На том месте, где сегодня находится Драматический театр, в 1618 году жмудский староста Иероним Волович основал монастырь бернардинок, а в Средние века на этом месте находилась Свято-Ильинская церковь. Бернардинский монастырь возник благодаря пожертвованиям литовского писаря Януша Скумина Тышкевича на землях, которые сёстры выкупили у Ежи де Кампо Сципио. Так сложилась бернардинская юридика площадью около шести гектаров.
Здание монастыря было построено в 1621 году, а костёл - в 1648. Костел Рождества Богоматери, Святого Антония и Святого Казимира был освящен в 1651 году. Строительство велось главным образом на средства литовского подканцлера Казимира Леона Сапеги, поскольку его родственница Теофилия Сапега была настоятельницей монастыря. Вход в костел был отделан порталом с гербом Сапеги и торжественной надписью на латыни. Уже в начале XIX в. в монастыре оставалось лишь несколько монахинь, и поэтому сюда начали переводить бернардинок из Слонима и Каунаса. Закрыт в 1853 г.
В мае 1854 года здание передали мужскому Борисоглебскому православному монастырю. В 1893 г. здесь был освящен храм во имя преподобного Афанасия Брестского. В храме установили иконостас (в настоящее время находится в кладбищенском храме деревни Жарословка Гродненского района), где находилась икона Богоматери Одигитрия из Коложи. Одно из помещений переоборудовали в отдельную Митрофановскую часовню. На территории возвели множество дополнительных построек, которые впоследствии принадлежали фабрике Шерешевского. Храм являлся единственным местом в городе, где во время Первой мировой войны проводились православные богослужения. В 1920-е годы в монастырских зданиях находились белорусская школа и детский приют, редакции белорусских газет, белорусский книжный магазин.
В годы Второй мировой войны монастырь и костёл были частично разрушены: уничтожены крыши всех зданий, отсутствовал купол костёла. После освобождения города никаких мер по восстановлению не предпринималось. Все здания служили для хозяйственных нужд.
Решением горисполкома 15 июня 1951 года бывший монастырь, который занимало Строительно-монтажное управление № 3, передали на баланс Гродненскому «горпищеторгу» под склад. К началу 1960-х годов от здания остались лишь руины. В мае 1967 года городские власти приняли решение о строительстве драматического театра. Однако, работы начались только в 1976 г.
Костел, переданный для православной Борисоглебской обители, в 1858 г. перестроили в православный храм. Проектом было предусмотрено композиционное и стилистическое подобие костела русским церквям. Посредством внешних пристроек воспроизвели бутафорию центрально-купольного объема, не существовавшего в подлинном здании базилики бернардинского костела. Для этого базилику надстроили деревянным «византийским» куполом и боковые фасады дополнили ризалитами с фигурными аттиками в форме килевидных закомар. Башню над нортексом костела привели в соответствие с образцами шатровых колоколен в русском стиле. Башню-сигнатуру над пресбитерием заменили луковичной главой.